Вроде как немецкий кувшинчик

Тема в разделе "Посуда,керамика,стекло", создана пользователем ОбезьянГ, 3 дек 2015.

  1. ОбезьянГ

    ОбезьянГ ОбезьянГ. Просто местный ОбезьянГ.

    Регистрация:
    23.03.2015
    Сообщения:
    4.055
    Симпатии:
    3.667
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Москва
    Торговая репутация:
    4
    Имя:
    Алексей
    Камрады!
    Попался мне на глаза вот такой кувшинчик, объем - литра на 2.
    Под носиком гравировка сильно готическим шрифтом (потому могу ошибиться в написании):
    Utffz. Corps 4. R.R. 18
    1.11.23 - 31.10.35
    Может кто подскажет, что за кувшинчик?
    Сам нагуглить не смог(((
    Кувшин.jpg
     
    Коля Сибиряк нравится это.
  2. zyklon

    zyklon Черный плащ

    Регистрация:
    21.03.2015
    Сообщения:
    6.306
    Симпатии:
    8.267
    Пол:
    Мужской
    Торговая репутация:
    0
    ежели по дате судить, то может кака ветеранская организация земельная.
    а мона надпись поконкретнее узреть?
     
  3. ОбезьянГ

    ОбезьянГ ОбезьянГ. Просто местный ОбезьянГ.

    Регистрация:
    23.03.2015
    Сообщения:
    4.055
    Симпатии:
    3.667
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Москва
    Торговая репутация:
    4
    Имя:
    Алексей
    Надпись пытался снять, но она не рельефная, а такая матовая гравировка, на прозрачном стекле, да еще не плоском, не видно нифига(((
    Завтра попробую при дневном свете.
     
  4. маньяк

    маньяк Пользователь

    Регистрация:
    23.03.2015
    Сообщения:
    1.322
    Симпатии:
    1.520
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Омск
    Торговая репутация:
    0
    Имя:
    Евгений
    ультрафиолетом подсветить, как вариант.
     
  5. ОбезьянГ

    ОбезьянГ ОбезьянГ. Просто местный ОбезьянГ.

    Регистрация:
    23.03.2015
    Сообщения:
    4.055
    Симпатии:
    3.667
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Москва
    Торговая репутация:
    4
    Имя:
    Алексей
    Ну да, блин, у меня в каждом углу УФ лампа стоит)))))
     
  6. zyklon

    zyklon Черный плащ

    Регистрация:
    21.03.2015
    Сообщения:
    6.306
    Симпатии:
    8.267
    Пол:
    Мужской
    Торговая репутация:
    0
    как вариянт,
    первое вставить темную бумагу в горло как фон, второй подарить мне и вопросы снимутся сами!))))))
     
  7. Greybeardy

    Greybeardy бармалей

    Регистрация:
    21.03.2015
    Сообщения:
    2.249
    Симпатии:
    1.983
    Пол:
    Мужской
    Торговая репутация:
    0
    Имя:
    Игорь
    ... доверить стеклянный предмет табе... расколишь ведь...:eek:
     
  8. zyklon

    zyklon Черный плащ

    Регистрация:
    21.03.2015
    Сообщения:
    6.306
    Симпатии:
    8.267
    Пол:
    Мужской
    Торговая репутация:
    0
    ну а ты али потеряешь али в кислоту засунешь......;)
     
  9. igor-alfa

    igor-alfa наблюдатель

    Регистрация:
    24.03.2015
    Сообщения:
    51
    Симпатии:
    74
    Пол:
    Мужской
    Род занятий:
    копаю-ковыряю
    Торговая репутация:
    0
    Имя:
    Игорь
    возможно кувшин дарственный и имеет персонализированный характер, даты через тире- это годы службы. Сокращённая буквенная аббревиатура- это последнее место службы ветерана. 4 корпус сформирован в Дрездене 1 октября 1934 и уничтожен 31 января 1943 года в Сталинграде. А по принадлежности, думаю что кавалеристы. Сокращение аббревиатур прилагаю, переведите сами. Uffz.JPG
    RR.JPG Поправьте, если что:)
     
    vik-val и VVSector нравится это.
  10. ОбезьянГ

    ОбезьянГ ОбезьянГ. Просто местный ОбезьянГ.

    Регистрация:
    23.03.2015
    Сообщения:
    4.055
    Симпатии:
    3.667
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Москва
    Торговая репутация:
    4
    Имя:
    Алексей
    О, как!
    Т.е. что-то вроде "дембельского" подарка?
     

Поделиться этой страницей