Здравствуйте,помогите определить что за кубок и по возможности перевести клеймо,само клеймо очень мелкое,поэтому я нарисовал его на бумаге,сам кубок с утратой отсутствует низ (опора) диаметр 86 мм высота чаши 55 мм, предположительно 11-12 век ,сопутка найденного несколько монет чуннин, и кинжал с изогнутым лезвием фото его пока выложить не не могу, найден на юге Приморского края
Попробуйте автору темы отписать https://sibzaimka.ru/threads/ischu-bubenchiki-tigrovye-tiger-bell.1950/ Вещи конечно абсолютно разные, но может с переводом процесс атрибуции пойдёт быстрее.
Попробуем. Это корейский сосуд. Первая строка (скорее всего клеймо мастера или мастерской) 조쏘긴선 - Джо (Чжао) Кин Сон Вторая строка 함주군(Хэм Юнг-кун) - Графство Хамджу ( округ Хамджунг) - это графство, расположенное в середине провинции Южный Хамгён Но лучше всё это уточнить у знающих корейский язык
Речь идёт о КНДР (возможно в период японской оккупации), но не как 11-12 век. Вполне возможно территория, где нашли чашу - многослойное поселение, где жили с неолита. На юге приморья проживали много корейцев, так как граница (Хасан) совсем рядом. Я попросил помощи у знающих. Посмотрим , что ответят
Здравствуйте , вот тот самый кинжал указанный выше, найден в метре от чаши, подскажите где он мог бы использоваться ? Заточка лезвия обоюдная ,толщина примерно 3 мм